第 27 章
關燈
小
中
大
第 27 章
“我?代表學校參賽?”
佟榛十分驚訝:”班長大人,開玩笑吧?”
陸書傑打開宣傳冊,推了過去:“這是陸老師的安排,我負責傳達給你。”
“呵,呵~” 佟榛幹笑了兩聲,拿起了冊子。
英語辯論賽?
他的英語是很好,可辯論一竅不通。
佟榛詢問看向陸書傑,陸書傑安慰道:“理中和德樹的友誼賽,不記名次,不要有壓力。”
吃過晚飯,佟榛帶著作業和辯論稿來到喻秋的家裏。
“頭大。”
眼前密密麻麻的稿子,讓人無從下手。
旁邊,喻秋正在看辯論賽規則,團隊共五人,分別是一二三四辯和自由辯論環節一位輔助翻譯,辯題中規中矩,正方,結果比過程更重要,反方,過程比結果更重要,這一次,理城中學拿到的反方。
看完規則,喻秋又拿起桌上的稿件,裏面是為辯論賽提供的關鍵點和素材。
她看了一眼旁邊叼著筆頭,碎碎念的人,忍不住打斷:“你打算用這些參加比賽?”
佟榛蔫蔫的:“先背論題,再背論據,最後譯成英文丟出去。”
喻秋心塞:“你們幾個人拿的都是這份稿件,而且比賽是團隊競技,這沒有意義。”
“要不,你替我去。”佟榛眼巴巴的看著喻秋,“辯論賽,我真沒興趣,也真不會。”
喻秋一臉恨鐵不成鋼。
佟榛很識趣的繼續背稿子。
第二天晚上,佟榛在喻秋家裏拿到了一張辯論賽的綱要。
喻秋問:“今天開會,你的位置是?”
“三辯。” 佟榛回道。
喻秋:“你們守擂的觀點是什麽?”
佟榛翻開稿子,看了好一會兒,才說:“從本質論闡述,所有的事件包含起因,經過,結果,通常稱為過程,結果只是漫長過程的一個點,所以過程比結果重要。”
喻秋又問:“你們攻擂的突破點是什麽?”
佟榛咽了一口口水,對著稿子,支支吾吾半天,也沒有說到要點。
喻秋揉了揉額角,決定從最基礎的地方著手。
“辯論賽的規則。”
這個佟榛已經事先預習。
“首先是開篇陳述,正反雙方各有一名選手闡述各自立場和觀點;第二輪是限時交叉提問,正反雙方輪流提問對方,並進行回答和反駁;第三輪是限時自由辯論,雙方自由發言,深入討論辯題,可以提出新的觀點,或反駁對方的觀點;最後是總結陳詞,正反雙方一名辯手進行總結陳詞,概括各自的主要觀點和論據。”
“為什麽是三辯?”
佟榛想了一會,說:“陳浩遠每年都參加比賽,一直是一辯;錢婷婷是文科1班的班長,英文,演講,邏輯表達,都很好,所以是四辯;顧正雖然是高一,但參加過市裏的辯論賽,興趣愛好都是辯論,放在二辯;至於我,勉強在三辯。”
確實很勉強,喻秋心裏想著,拿起稿子和綱要開始上課。
“英文辯論有一個難點,發言方需要從中文翻譯成英文,聽取方也需要從英文翻譯成中文,所以兩方都有時間差,但是你沒有。”
“從你進理城中學不久,我就發現你是個天賦級的選手,一直以來,大家學英語都有一套轉換公式,只是有一部分人轉換的又快又好,但不可避免有痕跡,可你很流暢,很自然,所以你非常有優勢。”
佟榛十分不好意思,這誇讚,他不匹配。
“從陳浩遠準備的稿子,你們攻擂的突破點是結果是過程水到渠成的最終點,過程是結果至關重要的基礎,有了過程,才會有結果,這是主攻。”
“大部分的事情,即便當前沒有達到想要的結果,過程依然重要,因為這個過程會成為未來達到這個結果的重要組成,這是輔攻。”
“……”
“你口語很好,放在三辯的位置還算合適,你先上網搜索一些很有代表性的論據,可以是證實自己觀點的,也可以是反駁對手觀點的,然後結合稿件的內容,形成有力的結論,在對手反駁你的時候守擂,在提問環節可以攻擂。”
“還有,兩方都有一位輔助翻譯,協助自己的辯手理解對手的發言,你的詞匯量很大,盡量選擇生僻的詞表述,如果對手理解的速度慢,或者理解完整,就能幹擾他們的辯駁。”
佟榛聽到這裏,忽然發現漏洞。
“連你都知道我英語好,為什麽不是我去當輔助翻譯?”
喻秋拿著筆敲了一下他的頭,斥道:“三心二意,我剛才說了那麽多,你就記住這個?”
“呃……,”
佟榛立馬坐直了,可又忍不住狡辯:”你剛說的,我都記住了,但我有疑問,也要提出來。”
喻秋盯了他片刻,一字一句說:“辯論賽除了辯題本身,辯手的發揮一樣影響現場,在英文辯論中,流利的表達就是發揮最重要的組成,所以把你放在翻譯,太浪費。”
佟榛卻不認同:“辯論的核心就是辯題,英文好,只能說錦上添花,華而不實。”
喻秋只停了一會,馬上回道:“辯題本就是兩面的,做好了充足的準備,磨合和預判,就可以參與。”
佟榛不依不饒:“你剛才也說,自由辯論考驗臨場應變能力,我經驗不夠,臨場發揮不穩定。”
喻秋直接回:“他們臨場好,可是英語沒你好,所以,大家彼此彼此。”
佟榛還想繼續,喻秋卻笑著雙手交叉,比了個休戰的意思。
佟榛恍然大悟。
“如果上場了,拿出剛才的氣勢,就很好。”
佟榛琢磨了一會,憋笑著:“對你可以,對別人不行,差點底氣。”
喻秋終於忍無可忍,直接拿起稿件砸到佟榛臉上,屋裏被砸的某人,不但不反省,反而笑聲猖狂。
接下來的幾天,佟榛在為比賽做準備,喻秋也沒閑著,除了作業之外,全力幫助備賽。
直到星期五下午,一天一個會的狀態終於告一段落。
領隊老師安排好所有賽程的事情,才宣布最後一件事情,就是這次參與翻譯的同學,因為感冒,臨時請假,高二1班的喻秋同學自告奮勇,接替翻譯的位置。
周六,辯論賽的日子,作為理城兩所頂尖高校的友誼賽,場地選在理城教育活動中心,300人的大廳,已經坐滿了觀眾。
9點,活動正式開始。
活動主題:海上生明月,天涯共此時。
理城中學和德樹中學的文藝表演團隊分別帶著節目入場。
節目結束,就是主場,英辯賽。
在主持人宣布雙方辯手入席之後,佟榛跟隨大家入場,很巧,狹路相逢,德樹一辯,正是許星瑋。
佟榛看了一眼側方的喻秋,她坐的筆直,低頭整理手裏的資料,絲毫不受困擾。
既是狹路相逢,最終勇者勝,今天這一場,就用實力來較量。
第一輪,正方(德樹)一辯進行3分鐘的陳詞和反方(理中)四辯進行提問;反方(理中)一辯的進行3分鐘陳詞,正方(德樹)四辯進行提問。
大家提前準備稿子,介於語言的障礙,賽況並不激烈。
第二輪,交叉提問。
佟榛應戰德樹二辯,在德樹二辯陳述的環節,佟榛已經開始飛快的組織反駁的論據,陳述結束,佟榛馬上站了起來,提出問題。
雙方幾次對弈,佟榛出口很快,而且十分標準流利,德樹反而落了下風,現場一陣陣掌聲。
……
第三輪,自由辯論。
經歷了前面兩輪,佟榛進入最佳狀態。
精彩的自由辯時間,德樹二辯首先發起觀點立論,理中二辯顧正停頓之後,站起來反駁對方的立論,同時闡述我方立論。
很快,德樹三辯發言。
佟榛轉了轉手腕,集中註意力,德樹三辯結束,他馬上站起來辯駁。
10分鐘倒計時,賽況激烈,大家情緒高漲。
第三個回合,德樹二辯站了起來:“就您方剛才提出的觀點,我方認為假如通過不正當手斷,達到某個預期的結果,請問過程比結果重要嗎例如10年前,國外加西選票案……。”
理中方,佟榛感覺到一些小麻煩,眉頭深擰。
喻秋除了偶爾翻譯,一直在觀察場上的變化,她很適時的靠了過來:“他用了殺敵一千自損八百的招數,加西任職期間,經濟發展顯著,支持度非常高,我們不能被帶偏,第一,這只是小概率事件,第二,從道德和社會秩序反駁,第三,強調這個結果缺乏真正的價值和意義,最後,用些不常規的句子拖住他們的速度。”
佟榛微微點頭,喻秋充當軍師,兩三個回合之後,德樹隱隱有些丟了氣勢。
倒計時結束,激烈的較量也隨之結束,尾聲是雙方四辯的的5分鐘陳述。
回到觀眾席,佟榛直接坐在喻秋的身邊。
“今天和許星瑋打擂臺,很過癮。”
喻秋目不轉睛的盯著臺上,聲音很輕:“按照往年的規矩,散了之後有飯吃,我已經和老師請假,你到了吃飯的地方,不要和許星瑋聊些有的沒的。”
聊什麽?
揍他還差不多,佟榛目光不善。
喻秋不落下風,回拋一記冷眼:“我只是提醒你,他這個人揣摩人心,半真半假,不理為好。”
難道我就是傻子嗎?佟榛收回目光,索性不理不睬。
中午,理城教文中心酒樓,參與活動的老師和學生擠的滿滿當當。
辯論賽的同學安排在同一桌,理城中學的幾位同學坐在一邊,德樹的幾位同學坐在另外一邊,兩方就像楚河漢界。
這時,來了兩位老師,其中一位說:“剛才的辯論賽,大家都很出色,賽場上針鋒相對,餐桌上不如暢所欲言,星瑋,帶動一下。”
另外一位老師也附和:“浩遠,換個座位,大家可以相互交流。”
不知怎麽的,座位一變,佟榛右邊坐了他最不想理的人。
吃飯時,大家都在聊天,佟榛卻自顧自的吃,一言不發。
期間,好幾次,他都感覺到許星瑋的目光似有似無的落在身上,沒來由心煩。
匆匆吃完,佟榛就找了個借口離開飯桌,趴在二樓陽臺的護欄看論壇。
不知道過了多久,身邊突然多了一個人。
“今天很精彩,曾經的對手又回來了,真懷念以前的日子。”
陰魂不散......
佟榛收起手機,準備離開。
許星瑋卻話鋒一轉,“你的底細,我也知道一些。”
佟榛一聽,瞳孔驟縮,眉眼染霜,他低聲道:“方卓和喻秋有過節,你呢?在這些惡心的事情裏面摻合,到底為什麽?”
許星瑋忽而笑了:“佟榛,那你呢?這些惡心的事情和你一毛錢關系都沒有,你又瞎摻合什麽?”
佟榛想要反駁,又想起了喻秋的話,他冷哼一聲,閉口不言。
許星瑋卻不急不忙的走近,用只有兩個人能聽到的聲音說:“你為了什麽摻合,我就為了什麽摻合,起碼我比你,更有理由。”
在許星瑋離開後,佟榛陷入思索,之前一直忽略的人,看來,有必要問問喻秋了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“我?代表學校參賽?”
佟榛十分驚訝:”班長大人,開玩笑吧?”
陸書傑打開宣傳冊,推了過去:“這是陸老師的安排,我負責傳達給你。”
“呵,呵~” 佟榛幹笑了兩聲,拿起了冊子。
英語辯論賽?
他的英語是很好,可辯論一竅不通。
佟榛詢問看向陸書傑,陸書傑安慰道:“理中和德樹的友誼賽,不記名次,不要有壓力。”
吃過晚飯,佟榛帶著作業和辯論稿來到喻秋的家裏。
“頭大。”
眼前密密麻麻的稿子,讓人無從下手。
旁邊,喻秋正在看辯論賽規則,團隊共五人,分別是一二三四辯和自由辯論環節一位輔助翻譯,辯題中規中矩,正方,結果比過程更重要,反方,過程比結果更重要,這一次,理城中學拿到的反方。
看完規則,喻秋又拿起桌上的稿件,裏面是為辯論賽提供的關鍵點和素材。
她看了一眼旁邊叼著筆頭,碎碎念的人,忍不住打斷:“你打算用這些參加比賽?”
佟榛蔫蔫的:“先背論題,再背論據,最後譯成英文丟出去。”
喻秋心塞:“你們幾個人拿的都是這份稿件,而且比賽是團隊競技,這沒有意義。”
“要不,你替我去。”佟榛眼巴巴的看著喻秋,“辯論賽,我真沒興趣,也真不會。”
喻秋一臉恨鐵不成鋼。
佟榛很識趣的繼續背稿子。
第二天晚上,佟榛在喻秋家裏拿到了一張辯論賽的綱要。
喻秋問:“今天開會,你的位置是?”
“三辯。” 佟榛回道。
喻秋:“你們守擂的觀點是什麽?”
佟榛翻開稿子,看了好一會兒,才說:“從本質論闡述,所有的事件包含起因,經過,結果,通常稱為過程,結果只是漫長過程的一個點,所以過程比結果重要。”
喻秋又問:“你們攻擂的突破點是什麽?”
佟榛咽了一口口水,對著稿子,支支吾吾半天,也沒有說到要點。
喻秋揉了揉額角,決定從最基礎的地方著手。
“辯論賽的規則。”
這個佟榛已經事先預習。
“首先是開篇陳述,正反雙方各有一名選手闡述各自立場和觀點;第二輪是限時交叉提問,正反雙方輪流提問對方,並進行回答和反駁;第三輪是限時自由辯論,雙方自由發言,深入討論辯題,可以提出新的觀點,或反駁對方的觀點;最後是總結陳詞,正反雙方一名辯手進行總結陳詞,概括各自的主要觀點和論據。”
“為什麽是三辯?”
佟榛想了一會,說:“陳浩遠每年都參加比賽,一直是一辯;錢婷婷是文科1班的班長,英文,演講,邏輯表達,都很好,所以是四辯;顧正雖然是高一,但參加過市裏的辯論賽,興趣愛好都是辯論,放在二辯;至於我,勉強在三辯。”
確實很勉強,喻秋心裏想著,拿起稿子和綱要開始上課。
“英文辯論有一個難點,發言方需要從中文翻譯成英文,聽取方也需要從英文翻譯成中文,所以兩方都有時間差,但是你沒有。”
“從你進理城中學不久,我就發現你是個天賦級的選手,一直以來,大家學英語都有一套轉換公式,只是有一部分人轉換的又快又好,但不可避免有痕跡,可你很流暢,很自然,所以你非常有優勢。”
佟榛十分不好意思,這誇讚,他不匹配。
“從陳浩遠準備的稿子,你們攻擂的突破點是結果是過程水到渠成的最終點,過程是結果至關重要的基礎,有了過程,才會有結果,這是主攻。”
“大部分的事情,即便當前沒有達到想要的結果,過程依然重要,因為這個過程會成為未來達到這個結果的重要組成,這是輔攻。”
“……”
“你口語很好,放在三辯的位置還算合適,你先上網搜索一些很有代表性的論據,可以是證實自己觀點的,也可以是反駁對手觀點的,然後結合稿件的內容,形成有力的結論,在對手反駁你的時候守擂,在提問環節可以攻擂。”
“還有,兩方都有一位輔助翻譯,協助自己的辯手理解對手的發言,你的詞匯量很大,盡量選擇生僻的詞表述,如果對手理解的速度慢,或者理解完整,就能幹擾他們的辯駁。”
佟榛聽到這裏,忽然發現漏洞。
“連你都知道我英語好,為什麽不是我去當輔助翻譯?”
喻秋拿著筆敲了一下他的頭,斥道:“三心二意,我剛才說了那麽多,你就記住這個?”
“呃……,”
佟榛立馬坐直了,可又忍不住狡辯:”你剛說的,我都記住了,但我有疑問,也要提出來。”
喻秋盯了他片刻,一字一句說:“辯論賽除了辯題本身,辯手的發揮一樣影響現場,在英文辯論中,流利的表達就是發揮最重要的組成,所以把你放在翻譯,太浪費。”
佟榛卻不認同:“辯論的核心就是辯題,英文好,只能說錦上添花,華而不實。”
喻秋只停了一會,馬上回道:“辯題本就是兩面的,做好了充足的準備,磨合和預判,就可以參與。”
佟榛不依不饒:“你剛才也說,自由辯論考驗臨場應變能力,我經驗不夠,臨場發揮不穩定。”
喻秋直接回:“他們臨場好,可是英語沒你好,所以,大家彼此彼此。”
佟榛還想繼續,喻秋卻笑著雙手交叉,比了個休戰的意思。
佟榛恍然大悟。
“如果上場了,拿出剛才的氣勢,就很好。”
佟榛琢磨了一會,憋笑著:“對你可以,對別人不行,差點底氣。”
喻秋終於忍無可忍,直接拿起稿件砸到佟榛臉上,屋裏被砸的某人,不但不反省,反而笑聲猖狂。
接下來的幾天,佟榛在為比賽做準備,喻秋也沒閑著,除了作業之外,全力幫助備賽。
直到星期五下午,一天一個會的狀態終於告一段落。
領隊老師安排好所有賽程的事情,才宣布最後一件事情,就是這次參與翻譯的同學,因為感冒,臨時請假,高二1班的喻秋同學自告奮勇,接替翻譯的位置。
周六,辯論賽的日子,作為理城兩所頂尖高校的友誼賽,場地選在理城教育活動中心,300人的大廳,已經坐滿了觀眾。
9點,活動正式開始。
活動主題:海上生明月,天涯共此時。
理城中學和德樹中學的文藝表演團隊分別帶著節目入場。
節目結束,就是主場,英辯賽。
在主持人宣布雙方辯手入席之後,佟榛跟隨大家入場,很巧,狹路相逢,德樹一辯,正是許星瑋。
佟榛看了一眼側方的喻秋,她坐的筆直,低頭整理手裏的資料,絲毫不受困擾。
既是狹路相逢,最終勇者勝,今天這一場,就用實力來較量。
第一輪,正方(德樹)一辯進行3分鐘的陳詞和反方(理中)四辯進行提問;反方(理中)一辯的進行3分鐘陳詞,正方(德樹)四辯進行提問。
大家提前準備稿子,介於語言的障礙,賽況並不激烈。
第二輪,交叉提問。
佟榛應戰德樹二辯,在德樹二辯陳述的環節,佟榛已經開始飛快的組織反駁的論據,陳述結束,佟榛馬上站了起來,提出問題。
雙方幾次對弈,佟榛出口很快,而且十分標準流利,德樹反而落了下風,現場一陣陣掌聲。
……
第三輪,自由辯論。
經歷了前面兩輪,佟榛進入最佳狀態。
精彩的自由辯時間,德樹二辯首先發起觀點立論,理中二辯顧正停頓之後,站起來反駁對方的立論,同時闡述我方立論。
很快,德樹三辯發言。
佟榛轉了轉手腕,集中註意力,德樹三辯結束,他馬上站起來辯駁。
10分鐘倒計時,賽況激烈,大家情緒高漲。
第三個回合,德樹二辯站了起來:“就您方剛才提出的觀點,我方認為假如通過不正當手斷,達到某個預期的結果,請問過程比結果重要嗎例如10年前,國外加西選票案……。”
理中方,佟榛感覺到一些小麻煩,眉頭深擰。
喻秋除了偶爾翻譯,一直在觀察場上的變化,她很適時的靠了過來:“他用了殺敵一千自損八百的招數,加西任職期間,經濟發展顯著,支持度非常高,我們不能被帶偏,第一,這只是小概率事件,第二,從道德和社會秩序反駁,第三,強調這個結果缺乏真正的價值和意義,最後,用些不常規的句子拖住他們的速度。”
佟榛微微點頭,喻秋充當軍師,兩三個回合之後,德樹隱隱有些丟了氣勢。
倒計時結束,激烈的較量也隨之結束,尾聲是雙方四辯的的5分鐘陳述。
回到觀眾席,佟榛直接坐在喻秋的身邊。
“今天和許星瑋打擂臺,很過癮。”
喻秋目不轉睛的盯著臺上,聲音很輕:“按照往年的規矩,散了之後有飯吃,我已經和老師請假,你到了吃飯的地方,不要和許星瑋聊些有的沒的。”
聊什麽?
揍他還差不多,佟榛目光不善。
喻秋不落下風,回拋一記冷眼:“我只是提醒你,他這個人揣摩人心,半真半假,不理為好。”
難道我就是傻子嗎?佟榛收回目光,索性不理不睬。
中午,理城教文中心酒樓,參與活動的老師和學生擠的滿滿當當。
辯論賽的同學安排在同一桌,理城中學的幾位同學坐在一邊,德樹的幾位同學坐在另外一邊,兩方就像楚河漢界。
這時,來了兩位老師,其中一位說:“剛才的辯論賽,大家都很出色,賽場上針鋒相對,餐桌上不如暢所欲言,星瑋,帶動一下。”
另外一位老師也附和:“浩遠,換個座位,大家可以相互交流。”
不知怎麽的,座位一變,佟榛右邊坐了他最不想理的人。
吃飯時,大家都在聊天,佟榛卻自顧自的吃,一言不發。
期間,好幾次,他都感覺到許星瑋的目光似有似無的落在身上,沒來由心煩。
匆匆吃完,佟榛就找了個借口離開飯桌,趴在二樓陽臺的護欄看論壇。
不知道過了多久,身邊突然多了一個人。
“今天很精彩,曾經的對手又回來了,真懷念以前的日子。”
陰魂不散......
佟榛收起手機,準備離開。
許星瑋卻話鋒一轉,“你的底細,我也知道一些。”
佟榛一聽,瞳孔驟縮,眉眼染霜,他低聲道:“方卓和喻秋有過節,你呢?在這些惡心的事情裏面摻合,到底為什麽?”
許星瑋忽而笑了:“佟榛,那你呢?這些惡心的事情和你一毛錢關系都沒有,你又瞎摻合什麽?”
佟榛想要反駁,又想起了喻秋的話,他冷哼一聲,閉口不言。
許星瑋卻不急不忙的走近,用只有兩個人能聽到的聲音說:“你為了什麽摻合,我就為了什麽摻合,起碼我比你,更有理由。”
在許星瑋離開後,佟榛陷入思索,之前一直忽略的人,看來,有必要問問喻秋了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)